-
1 господствующее положение
1) General subject: ascendant position, ascendent position, preponderant position2) Accounting: whip hand3) Advertising: commanding situation4) Business: dominant positionУниверсальный русско-английский словарь > господствующее положение
-
2 господствующее положение
Русско-английский политический словарь > господствующее положение
-
3 господствующее положение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > господствующее положение
-
4 господствующее положение
preponderant position, dominant positionРусско-Английский новый экономический словарь > господствующее положение
-
5 господствующее положение мужчин
General subject: androcracy (в обществе)Универсальный русско-английский словарь > господствующее положение мужчин
-
6 господствующее положение мужчин в обществе
Makarov: androcracyУниверсальный русско-английский словарь > господствующее положение мужчин в обществе
-
7 господствующее положение на рынке
Patents: dominant market positionУниверсальный русско-английский словарь > господствующее положение на рынке
-
8 удерживать господствующее положение
Удерживать господствующее положение / ключевую позицию в-- As a result, the telephone companies will retain a dominant position in the industry for the foreseeable future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать господствующее положение
-
9 держава, занимающая господствующее положение в экономике
Diplomatic term: dominant economic powerУниверсальный русско-английский словарь > держава, занимающая господствующее положение в экономике
-
10 занимать господствующее положение
1) General subject: dominate2) Diplomatic term: hold a dominant position, occupy a dominant position3) Foreign Ministry: commandУниверсальный русско-английский словарь > занимать господствующее положение
-
11 защищать своё господствующее положение на рынке
General subject: protect the dominant market positionУниверсальный русско-английский словарь > защищать своё господствующее положение на рынке
-
12 занимать господствующее положение
(diplomatic relations and international law) occupy / hold a dominant position4000 полезных слов и выражений > занимать господствующее положение
-
13 занимать господствующее положение
occupy / hold a dominant positionРусско-английский справочник переводчика-международника > занимать господствующее положение
-
14 положение
Положение - position (местонахождение; ситуация); location (местонахождение, амер.); situation, condition (ситуация); status (положение дел); statute (закон, устав)—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение
-
15 положение
1) (общественное положение) status, standing, position2) (правила, устав) regulations, bylaws, statute3) (условие, статья, пункт) clause, provision, item4) (ситуация) situation, position• -
16 положение
с.1. ( местонахождение) position, whereabouts; locationгеографическое положение — geographical situation; geographical location
2. (расположение, поза) posture, attitude3. ( состояние) condition, state; (общественное и т. п.) status, standing; (перен.: ситуация) situationматериальное положение — financial position; welfare standards pl.
по (занимаемому) положению — by one's position; ex officio офиц.
при таком положении дел — things being as they are, this being the situation / case, as things now stand / are
господствующее положение — dominating position; control
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
будь он в вашем положении — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положении — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
он человек с положением — he is a man* of high standing
5. (свод правил, законов и т. п.) regulations pl., statureположение о выборах — stature of elections; election regulations pl.
быть на высоте положения — be up to the mark; rise* to the occasion
положение вещей таково, что — the state of affairs is such that
войти в чьё-л. положение — understand* smb.'s position; sympathize with smb.
выходить из положения — find* a way out
-
17 ставит органы управления в нейтральное положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит органы управления в нейтральное положение
-
18 убирать закрылки из полностью выпущенного положения
1. retract the flaps from fully extended position2. retracting flaps from fully extended positionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки из полностью выпущенного положения
-
19 убрать закрылки из полностью выпущенного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убрать закрылки из полностью выпущенного положения
-
20 господствующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > господствующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
господствующее положение — сущ., кол во синонимов: 5 • верховенство (13) • гегемония (5) • главенство (16) … Словарь синонимов
Господствующее Положение На Рынке — См. Положение, господствующее на рынке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — ситуация на рынке, в условиях которой одна фирма компания, корпорация решающим образом влияет на куплю продажу определенного вида или группы товаров, услуг, ценных бумаг. Благодаря господствующему положению фирма контролирует рынок данного товара … Экономический словарь
ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — ситуация на рынке, в условиях которой одна фирма, компания, корпорация решающим образом влияет на куплю продажу определенного вида или группы товаров, услуг, ценных бумаг. Благодаря господствующему положению фирма контролирует рынок данного… … Юридическая энциклопедия
занимавший господствующее положение — прил., кол во синонимов: 1 • преобладавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — ситуация на рынке, в условиях которой одна фирма, компания, корпорация решающим образом влияет на куплю продажу определенного вида или группы товаров, услуг, ценных бумаг. Благодаря господствующему положению фирма контролирует рынок данного… … Энциклопедический словарь экономики и права
господствующее положение на рынке — ситуация на рынке, в условиях которой одна фирма, компания, корпорация решающим образом влияет на куплю продажу определенного вида или группы товаров, услуг, ценных бумаг. Благодаря господствующему положению фирма контролирует рынок данного… … Словарь экономических терминов
ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ — ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ … Юридическая энциклопедия
ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ — (см. ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Положение Господствующее На Рынке — ситуация, когда одна фирма, корпорация имеет решающее влияние на рынок, куплю продажу групп товаров, услуг, ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкуренция между Airbus и Boeing — Господствующее положение Airbus и Boeing на авиационном рынке стало результатом того, что после многочисленных слияний и поглощений в аэрокосмической промышленности в 1990 х годах на рынке пассажирских авиалайнеров осталось всего два игрока.… … Википедия